I took a screenshot of where the portal is to go through for the dive location to aim for when jumping. If you're at the bottom, you'll see a mesmer portal of sorts, very faint, and disappears if you go through it while jumping/gliding.
Hope this helps